Traducciones de „Schöffe“ en el diccionario alemán » polaco

Schọ̈ffe (Schọ̈ffin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃœfə] SUST. m (f) DER.

Schöffe (Schọ̈ffin)

ławnik m

sie ist Schöffin

[ona] jest ławnikiem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die schließt auch die Arbeit als Schöffe ein.

de.wikipedia.org

Das in einem Rechtsfall anzuwendende Recht musste von den Schöffen (mhd.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert hatten die Truhen zwei Schlösser, die Schlüssel besaßen der Pfarrer des Ortes und der Schöffe.

de.wikipedia.org

Für 1298 ist erstmals ein Stadtrat mit einem Bürgermeister, zwölf Ratsherren und vier Schöffen belegt.

de.wikipedia.org

Schöffen entscheiden gemeinsam mit Berufsrichtern über Schuld und Strafe – kein ganz einfaches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Jedes Dorf stellte Schöffen, die bei Gericht mitwirkten.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 2000 war er Schöffe beim Jugendgericht.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater in den Schöffenstuhl und wurde zudem 1527 zum weltlichen Schöffen des Sendgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hauptaufgabe als Landwirt engagierte er sich in der Öffentlichkeit, unter anderem als Feuerwehrhauptmann, Geschworener oder Schöffe.

de.wikipedia.org