Traducciones de „Redemption“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Rezeptio̱n <‑, ‑en> [retsɛp​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Rezeption elev.:

Rezeption LIT., KUNST

recepcja f elev.

2. Rezeption (Hotelrezeption):

Rezeption

recepcja f

an der Rezeption

w recepcji

sich an der Rezeption melden

zameldować [lub zgłosić] się w recepcji

Redaktio̱n <‑, ‑en> [redak​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Redaktion

redakcja f

Reduktio̱n <‑, ‑en> [redʊk​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Reduktion a. QUÍM., PHYS, MATH, DER.

redukcja f

geltungserhaltende Reduktion

redukcja utrzymująca ważność prawną

Adaptio̱n <‑, ‑en> SUST. f

Adaption → Adaptation

Véase también: Adaptation

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Adaptation sin pl.:

Adaptation BIOL., SOZIOL

adaptacja f

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie nt się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation CINE, LIT.

adaptacja f

Adoptio̱n <‑, ‑en> [adɔp​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Adoption

adopcja f

zur Adoption freigeben

oddawać [form. perf. oddać] do adopcji

Resorptio̱n <‑, ‑en> [rezɔrp​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Resorption MED., BIOL.

resorpcja f

Menü̱option <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Menüoption

opcja f menu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Nachspann erklingt der Redemption Song aus demselben Album.

de.wikipedia.org

Institutionelle Investoren, die große Volumina kaufen oder verkaufen möchten, können dies auch außerbörslich direkt bei der Investmentgesellschaft über den Creation- bzw. Redemption-Prozess tun.

de.wikipedia.org

Die Reggae-Band Toots & the Maytals veröffentlichte bereits 1973 auf ihrem Album Funky Kingston ein Lied mit dem Titel Redemption Song.

de.wikipedia.org

Der Kult der Redemption verlangt eine strikte Befolgung der Glaubensgrundsätze und jeder, der dem nicht nachkommt, wird vogelfrei und verfolgt.

de.wikipedia.org