alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Präposition , Komposition , Disposition , Opposition , Exposition , Apposition , Proportion , Cursorposition , proportional , Prohibition , seropositiv , H-Position y/e Position

Präpositio̱n <‑, ‑en> [prɛpozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f LING.

Proportio̱n <‑, ‑en> [propɔr​ˈtsi̯oːn] SUST. f a. MATH

Appositio̱n <‑, ‑en> [apozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f LING.

Expositio̱n <‑, ‑en> [ɛkspozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Oppositio̱n <‑, ‑en> [ɔpozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f a. POL.

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f elev.

2. Disposition (Planung):

Disposition
dyspozycja f elev.

3. Disposition (Veranlagung):

Disposition
dyspozycja f elev.
Disposition
predyspozycja f

Kompositio̱n <‑, ‑en> [kɔmpozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f a. MUS

Cursorposition <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

I . proportiona̱l [propɔrtsi̯o​ˈnaːl] ADJ.

1. proportional Wahlsystem:

proportional
proporcjonalny

II . proportiona̱l [propɔrtsi̯o​ˈnaːl] ADV.

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] SUST. f

1. Position MILIT.:

Position
pozycja f
die Positionen der Truppen
pozycje fpl wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position
stanowisko nt
Position
pozycja f
ein Mann in gesicherter Position
człowiek m na stanowisku

H-Position <‑, ‑en> SUST. f TV

seropo̱sitiv ADJ. MED.

Prohibitio̱n <‑, ‑en> [prohibi​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hat der Teiler ein solches Blatt in der Hand, dann soll er die Kauf-Proposition des Nicht-Teilers ablehnen.
de.wikipedia.org
Die Interpretation einer atomaren Proposition wird als vom Kontext gegeben angenommen.
de.wikipedia.org
Die Lehre, dass jede wahre Proposition einen Wahrmacher benötige, führt jedoch zu Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Es entsteht ein propositionales Netzwerk, in dem die Propositionen miteinander über Argumentüberlappung (s. o.) verbunden sind.
de.wikipedia.org
In der Übersetzung werden diese Gedanken, die zumeist erst nur als Propositionen, d. h. kleine Bedeutungseinheiten, existieren, in verständliche Sätze verwandelt.
de.wikipedia.org
Gemeint sind Bedingungssätze, welche das Nichteintreten der im Trägersatz benannten Proposition hinreichend begründen, wobei die Umsetzung der Bedingung als unwahrscheinlich angenommen wird.
de.wikipedia.org
Wunsch & Wirklichkeit (Alternativtitel: Wunsch und Wirklichkeit, Ein mörderisches Angebot; Originaltitel: The Proposition) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1998.
de.wikipedia.org
Proposition 19 wurde mit 54,0 zu 46,0 % der Stimmen abgelehnt.
de.wikipedia.org
Der Modus bezieht sich auf die Sichtweise des Sprechers (Proposition (Linguistik)).
de.wikipedia.org
Die Position eines naiven Realismus unterscheidet zwar verschiedene Arten von Propositionen, untersucht aber nicht ihre logischen Beziehungen, sondern hält sie alle für grundständig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Proposition" en otros idiomas

"Proposition" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares