Traducciones de „Producing“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] ADJ.

1. produktiv (ergiebig):

produktiv Tätigkeit

produktywny

produktiv Tätigkeit

wydajny

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv Kräfte, Kritik

twórczy

II . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] ADV.

produktiv zusammenarbeiten, arbeiten:

produktiv

produktywnie

produktiv

wydajnie

Produzẹnt² <‑en, ‑en> [produ​ˈtsɛnt] SUST. m BIOL.

Produzent

producent m

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. trans. (herstellen)

produzieren

produkować [form. perf. wy‑]

produzieren

wytwarzać [form. perf. wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł m wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? coloq.

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. intr.

[billig] produzieren

[tanio] produkować [form. perf. wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] V. v. refl. pey. coloq.

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] coloq.

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

Produktio̱n <‑, ‑en> [prodʊk​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Produktion

produkcja f

die Produktion einstellen/erhöhen

wstrzymywać [form. perf. wstrzymać] /zwiększać [form. perf. zwiększyć] produkcję

Produktion unter Marktbedingungen

produkcja dopasowana do warunków rynkowych

die Produktion drosseln [o. zurückschrauben] fig

ograniczać [form. perf. ograniczyć] produkcję

Prodụktlinie <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Produktlinie

linia f produktów