Traducciones de „Malteserorden“ en el diccionario alemán » polaco

Malte̱serorden <‑s, sin pl. > SUST. m REL.

Malteserorden

zakon m maltański

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1720, mit 10 Jahren, wurde er in den Malteserorden aufgenommen, der königlichen Marine trat er 1733 bei.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt ein Malteserkreuz über einer Esche, ein Hinweis darauf, dass die Güter der Pfarrgemeinde im 14. Jahrhundert zum Malteserorden gehörten.

de.wikipedia.org

Der seit 1530 auf dem Archipel herrschende Malteserorden errichtete um 1722 entlang dieser Linie einige Spähtürme und Schutzräume für Soldaten.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint es, dass von einer solchen Erlaubnis keine Gebrauch gemacht wurde, denn das Herrenhaus, nunmehr gepachtet vom Malteserorden, wurde weiterhin vom Kloster gehalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden durch den Malteserorden die Befestigungsanlagen der Insel verstärkt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte aber nie dem Templerorden, sondern einige Zeit dem Malteserorden.

de.wikipedia.org

Der Malteserorden übernahm es und wandelte es später in ein Gutleuthaus um, in welchem hauptsächlich Leprakranke untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Auch der Malteserorden befand, dass seine Mittel nicht ausreichten, um die Festung zu errichten, und so wurde das Projekt aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Orden nannte sich von da an Malteserorden.

de.wikipedia.org