Malteserorden u rečniku PONS

Prevodi za Malteserorden u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Malteserorden hatte er unter anderem das Amt eines Kastellans inne.
de.wikipedia.org
Dies führte unmittelbar danach zu seiner vorläufigen Suspendierung im Malteserorden.
de.wikipedia.org
1268 ging die Kirche an den Johanniterorden, und ab 1530 an den Malteserorden, welcher bis 1748 die Kirche als Patronatskirche erhalten hat.
de.wikipedia.org
Der seit 1530 auf dem Archipel herrschende Malteserorden errichtete um 1722 entlang dieser Linie einige Spähtürme und Schutzräume für Soldaten.
de.wikipedia.org
Jedoch erscheint es, dass von einer solchen Erlaubnis keine Gebrauch gemacht wurde, denn das Herrenhaus, nunmehr gepachtet vom Malteserorden, wurde weiterhin vom Kloster gehalten.
de.wikipedia.org
Der Hof wurde 1659 erstmals erwähnt, als er an den Malteserorden verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurden durch den Malteserorden die Befestigungsanlagen der Insel verstärkt.
de.wikipedia.org
Gegründet wurde die Stiftung 1995 durch den Malteserorden, der eine Anschubfinanzierung geleistet hat.
de.wikipedia.org
1806 säkularisierten die Franzosen auch den Malteserorden, wodurch dessen Liegenschaften in Staatsbesitz übergingen.
de.wikipedia.org
1720, mit 10 Jahren, wurde er in den Malteserorden aufgenommen, der königlichen Marine trat er 1733 bei.
de.wikipedia.org

"Malteserorden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski