Traducciones de „Leo“ en el diccionario alemán » polaco

De̱o <‑s, ‑s> [ˈdeːo] SUST. nt, Deodorạnt [deʔodo​ˈrant] SUST. nt <‑s, ‑s [o. ‑e]>

Deo

dezodorant m

Le̱go® <‑s, ‑s> [ˈleːgo] SUST. nt

Lego

lego nt

Lego Steine

klocki mpl lego

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ADJ.

1. leer (ohne Inhalt):

leer Glas, Ähre

pusty

leer Zimmer

nieumeblowany

leer Seite

czysty

mit leerem Magen

z pustym żołądkiem

mit leeren Händen dastehen

stać z pustymi rękoma

2. leer (menschenleer):

leer Gebiet, Raum

pusty

leer Gebiet, Raum

opuszczony

leer Gebiet, Raum

opustoszały

die Straßen waren wie leer gefegt

ulice fpl były opustoszałe

3. leer pey. (nichts sagend):

leere Versprechungen

obietnice fpl bez pokrycia

leere Versprechungen

obiecanki fpl

leere Worte

puste słowa ntpl

(ausdrucklos) seine Augen waren leer

jego wzrok m był pusty

II . le̱e̱r [leːɐ̯] ADV.

die Wohnung steht leer

mieszkanie nt stoi puste

leer stehend

pusto stojący

eine leer stehende Wohnung

pustostan m

seinen Teller leer essen

zjeść wszystko

sich leer fühlen

czuć pustkę

leer laufen (Motor)

pracować na biegu jałowym [lub luzie coloq. ]

locuciones, giros idiomáticos:

[bei etw] leer ausgehen

odejść [skądś] z kwitkiem

lẹck [lɛk] ADJ.

leck Boot, Schiff

przeciekający

leck Behälter, Leitung

nieszczelny

leck Behälter, Leitung

dziurawy

led.

led. Abk. von ledig

Véase también: ledig

le̱dig [ˈleːdɪç] ADJ.

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig elev. (frei):

der Verantwortung gen. ledig sein

nie ponosić [form. perf. ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

le̱i̱d [laɪt] ADJ. coloq.

jdn/etw leid sein

mieć dość kogoś/czegoś

ich bin es leid

mam tego dość [lub dosyć]

ich bin ihn leid

mam go dość

lọgo [ˈloːgo] INTERJ. coloq.

ist doch logo!

[no] jasne! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgten Auftritte in den Serien Father & Son, Moses Jones, The Bill, Doctors, Never Better und Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton.

de.wikipedia.org

Am 20. März 2019 gab die World Professional Billiards & Snooker Association bekannt, dass der Schotte Leo Scullion das Finale der Weltmeisterschaft leiten würde.

de.wikipedia.org

Er zog schließlich nach New York, wo er für die Musikverlage Harms & Co. und Leo Feist & Co. arbeitete.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte Kurt Leo Maschler den Williams & Co Verlag von Edith Jacobsohn übernommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Leo Ernst gründete er die Firma Ernst & Hilscher und war mit dieser Repräsentant der US-amerikanischen Bildagentur Wide World Photos für Österreich und Osteuropa.

de.wikipedia.org

Er schuf Kinderbuchreihen wie Leo & Leo und Kokolores & Co.

de.wikipedia.org

Stirlitz hatte sich als verkappter Baumensch, sprich als Helfer deutscher Häuslebauer auf der Apennin&shy;halbinsel, bei Leo Brenner als angeblicher Kampfgefährte der turbulenten West-Berliner 1960er Jahre eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gründete er mit Henry Budge und Leo Lehmann das Broker-Unternehmen „Budge, Schiff & Company“.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde auf das Sonderkonto „Nationale Treuhand, Dr. Hjalmar Schacht“ beim Bankhaus Delbrück Leo & Co eingezahlt.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org