alemán » polaco

I . gele̱hrt [gə​ˈleːɐ̯t] ADJ.

II . gele̱hrt [gə​ˈleːɐ̯t] ADV.

gelehrt sprechen, sich ausdrücken:

gelehrt
uczenie

Gele̱hrte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Gelehrte
uczony(-na) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

darüber streiten sich die Gelehrten hum.
o to spierają się uczeni

Ejemplos de uso para Gelehrten

darüber streiten sich die Gelehrten hum.
o to spierają się uczeni
ein Wechselspiel zwischen Gelehrten und Laien
wzajemne oddziaływanie między uczonymi i laikami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Gelehrten brachten längst verschollen geglaubtes Bildungsgut der Antike mit ins Abendland.
de.wikipedia.org
Die Charakterkunde hat sich lange Zeit außerhalb der an den Universitäten gelehrten Psychologie entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch gegenüber Künstlern und Gelehrten war die Königin freigiebig.
de.wikipedia.org
Als Sohn eines irischen protestantischen Geistlichen und bemerkenswerten Gelehrten ist er irischer und frankokanadischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach konnten Hexenprozesse nur von gottesfürchtigen, tugendhaften und umsichtigen Gelehrten geführt werden.
de.wikipedia.org
Der Widerstand am Hofe unter den konfuzianischen Gelehrten war ihr gewiss.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Späteren sich allesamt darüber einig waren, dass den beiden Gelehrten ein Fehler unterlaufen war, sollte man sich über ihre Lehrmeinung hinwegsetzen können.
de.wikipedia.org
Auf diese Folgerung legen die Gelehrten der „Tübinger und Mailänder Schule“ Gewicht.
de.wikipedia.org
Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.
de.wikipedia.org
Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares