Traducciones de „Friedensschluss“ en el diccionario alemán » polaco

Fri̱e̱densschlussGR <‑es, ‑schlüsse> SUST. m

Friedensschluss

zawarcie nt pokoju

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Friedensschluss verloren sie einen Großteil dieser Bedeutung wieder.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Franzosen forderten nach dem Friedensschluss vom Land allerdings eine enorme Summe Geld als Kriegsentschädigung.

de.wikipedia.org

Erst 1876 kam es innerhalb der Bundesgemeinschaft zu einem Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Friedensschluss wurde der Bau 1815 wieder aufgenommen, sodass das College 1827 eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Der Friedensschluss bezog sich aber nur darauf, dass zu Lebzeiten der beiden gegenseitige Plünderungen unterblieben.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte man auf seine Expertise beim endgültigen Friedensschluss im Jahr 1806 nicht verzichten und zeichnete ihn für seine Verdienste nachträglich aus.

de.wikipedia.org

Zwar hielt sie am Prinzip der Landesverteidigung fest, plädierte aber auch für einen raschen Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensschluss wurde er in den Generalstab eingereiht und zum Generalkommando des IV.

de.wikipedia.org