Traducciones de „Friedensschluss“ en el diccionario alemán » francés

FriedensschlussGR SUST. m

Friedensschluss

accord m de paix

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während des Sommers 1507 wurde verhandelt; die Knaben wurden vom Gebirge herabgeführt, um beim Friedensschluss ausgeliefert zu werden.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte man auf seine Expertise beim endgültigen Friedensschluss im Jahr 1806 nicht verzichten und zeichnete ihn für seine Verdienste nachträglich aus.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Erst 1876 kam es innerhalb der Bundesgemeinschaft zu einem Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Umso mehr war dem Papst an einem schnellen Friedensschluss mit den Normannen gelegen.

de.wikipedia.org

Da Raubzüge trotz Friedensschluss nicht unterblieben, wurde die Burg 1444 zerstört.

de.wikipedia.org

Bischöfe und Thingbauern arbeiteten auf beiden Seiten mit ihrer Personalpolitik auf einen Friedensschluss hin.

de.wikipedia.org

Die Franzosen forderten nach dem Friedensschluss vom Land allerdings eine enorme Summe Geld als Kriegsentschädigung.

de.wikipedia.org

In dieser unhaltbaren Situation blieb der schwedischen Regierung keine andere Möglichkeit als einen schnellen Friedensschluss anzustreben.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1807, zwei Jahre nach dem ersten Friedensschluss, waren die Barbaresken zur Entführung und Nötigung amerikanischer Handelsschiffe zurückgekehrt.

de.wikipedia.org