Traducciones de „Erdross“ en el diccionario alemán » polaco

verdrọssGR [fɛɐ̯​ˈdrɔs] V. trans., verdrọßGA V. trans.

verdross imperf. von → verdrießen

Véase también: verdrießen

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯​ˈdriːsən] V. trans. elev.

verdrießen

zgniewać elev.

es verdrießt mich, dass ...

zgniewało mnie, że...

locuciones, giros idiomáticos:

es sich dat. nicht verdrießen lassen

nie zniechęcać się

erdrọsseln* V. trans.

erdrosseln

udusić

E̱rdnussGR <‑, Erdnüsse> SUST. f

Erdnuss BOT. (Pflanze)

orzech m ziemny

Erdnuss (Frucht)

orzeszek m ziemny

I . krọssGR [krɔs] ADJ. ADV., krọßGA ADJ. al. norte (knusprig)

kross

chrupki

kross

chrupiący

II . krọssGR [krɔs] ADJ. ADV., krọßGA ADV. al. norte (knusprig)

kross gebraten

[na] chrupko

TrọssGR <‑es, ‑e> [trɔs] SUST. m, TrọßGA SUST. m <‑sses, ‑sse>

1. Tross (Gefolge):

Tross

świta f

Tross

orszak m

in jds Tross marschieren fig

iść [lub postępować] w czyimś orszaku

2. Tross (Zug):

Tross

pochód m

der Tross der Flüchtlinge

pochód uchodźców

SprọssGR <‑es, ‑e> [ʃprɔs] SUST. m a. BOT. a. elev., SprọßGA SUST. m <‑sses, ‑sse>

1. Spross BOT.:

Spross

latorośl f

2. Spross elev. (Nachkomme):

Spross

potomek m

Spross

latorośl f fig, hum.

sprọssGR [ʃprɔs] V. intr., sprọßGA V. intr.

spross imperf. von → sprießen

Véase también: sprießen

spri̱e̱ßen <sprießt, spross [o. sprießte], gesprossen [o. gesprießt]> [ˈʃpriːsən] V. intr. +sein

sprießen (Knospe)

kiełkować [form. perf. za‑]

sprießen (Saat, Blumen)

wschodzić [form. perf. wzejść]

sprießen (Saat, Blumen)

wypuszczać [form. perf. wypuścić] pędy

sprießen (Bart, Haare)

rosnąć [form. perf. wy‑]

WạlrossGR <‑es, ‑e> [ˈvalrɔs] SUST. nt, WạlroßGA SUST. nt <‑sses, ‑sse>

1. Walross (Tier):

Walross

mors m

2. Walross coloq. (Mensch):

Walross

głupek m