Traducciones de „Equipagen“ en el diccionario alemán » polaco

Equipe <‑, ‑n> [e​ˈkiːp, e​ˈkɪp, pl: e​ˈkɪpən] SUST. f DEP.

Equipe

team m

Equipe

ekipa f

Equipe

drużyna f

a̱u̱f|ragen V. intr. (Berg, Turm)

aufragen

wznosić się

Bei̱wagen <‑s, ‑> SUST. m

Beiwagen

przyczepka f boczna [motocyklowa]

e̱i̱n|jagen V. trans.

jdm Furcht [o. Schrecken] [o. Angst] einjagen

napędzać [form. perf. napędzić] komuś strachu [lub stracha]

damit willst du mir nur Angst einjagen

chcesz mnie tym tylko nastraszyć

das jagt mir Angst ein

to napawa mnie strachem [lub lękiem]

a̱u̱f|sagen V. trans.

aufsagen Gedicht:

aufsagen

recytować [form. perf. wy‑]

der Schüler sagte das Einmaleins fehlerfrei auf

uczeń m wyrecytował bezbłędnie tabliczkę mnożenia

I . a̱u̱s|sagen V. trans.

1. aussagen DER.:

aussagen

zeznawać [form. perf. zeznać]

2. aussagen (deutlich machen):

viel/wenig [über jdn/etw] aussagen (Foto)

dużo/niewiele mówić [o kimś/czymś]

II . a̱u̱s|sagen V. intr. DER.

[vor Gericht dat.] aussagen (Angeklagter, Zeuge)

zeznawać [form. perf. zeznać] [przed sądem]

entsa̱gen* V. intr. elev.

einer Sache dat. entsagen

zrzekać [form. perf. zrzec] się czegoś

dem Rauchen entsagen

rzucić palenie

erfra̱gen* V. trans.

erfragen

dopytywać [form. perf. dopytać] się coloq.

etw [von jdm] erfragen

uzyskać [od kogoś] informację o czymś

ertra̱gen* V. trans. irr

ertragen Kälte, Schmerzen:

ertragen

znosić

sein Schicksal ertragen

godzić się na swój los

He̱u̱wagen <‑s, ‑> SUST. m

Heuwagen

wóz m siana