Traducciones de „Braumeister“ en el diccionario alemán » polaco

Brau̱meister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Braumeister(in)

browarnik m

Braumeister(in)

piwowar m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1639 wurde er zum Braumeister ernannt und hat somit die Aufsicht über das Brau- und Schankwesen der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Braumeister und Teilinhaber der Brauerei Rosengarten in Einsiedeln ist Präsident der IG der unabhängigen Klein- & Mittelbrauereien der Schweiz.

de.wikipedia.org

Ihre tatsächlich aktiven Eingriffe sind in einem kleinen Nebensatz belegt, in denen der Braumeister beim Sieden selbst hand anlege.

de.wikipedia.org

Gerätschaften, Dokumente und auch eine Braumeister-Galerie erlauben einen näheren Blick auf dieses Handwerk.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Brautätigkeit wurde von Braumeistern und Brauknechten verrichtet.

de.wikipedia.org

Hieraus geht ebenso hervor, dass es möglich war, sich zum Braumeister der Stadt ernennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine antideutsche Gesinnung bewog ihn dazu, nur tschechische Braumeister zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollte mit der Gründung eines gemeinsamen Vereins der Braumeister gegen die steigende Zahl der Bierimporte vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Trotz der späteren Einstellung eines Braumeisters kam es immer wieder zu Unstimmigkeiten zwischen den brauberechtigten Bauern.

de.wikipedia.org

Eine der beiden Glocken wurde vom ortsansässigen Braumeister gestiftet.

de.wikipedia.org