Traducciones de „Braumeister“ en el diccionario alemán » italiano

Braumeister <-s, Braumeister> SUST. m

Braumeister

mastro m birraio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz der späteren Einstellung eines Braumeisters kam es immer wieder zu Unstimmigkeiten zwischen den brauberechtigten Bauern.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollte mit der Gründung eines gemeinsamen Vereins der Braumeister gegen die steigende Zahl der Bierimporte vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Besucher haben während einer etwa einstündigen Führung die Möglichkeit, den Braumeister durch Maschinen- und Sudhaus, Lager- und Filterkeller bis zur Flaschenabfüllanlage zu begleiten.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium 1991 als Diplom-Braumeister ab.

de.wikipedia.org

1864 wurde der Braumeister Heinrich Beck eingestellt, der später mit Franz Gustav Thomas May die Kaiserbrauerei Beck & May gründete.

de.wikipedia.org

Der Braumeister und Teilinhaber der Brauerei Rosengarten in Einsiedeln ist Präsident der IG der unabhängigen Klein- & Mittelbrauereien der Schweiz.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Braumeister hielt er bis 1910 auch weiterhin inne.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Brautätigkeit wurde von Braumeistern und Brauknechten verrichtet.

de.wikipedia.org

Möglich ist, dass es sich dabei um den Spartopf eines wohlhabenderen Mitarbeiters einer der Brauereien gehandelt hat, etwa ein Braumeister oder Lagerhalter.

de.wikipedia.org

1846 wurde er Braumeister der Löwenbrauerei, die er 1851 übernahm.

de.wikipedia.org