Traducciones de „Br“ en el diccionario alemán » polaco

Br

Br QUÍM. Abk. von Brom

Br

Br

Véase también: Brom

Bro̱m <‑s, sin pl. > [broːm] SUST. nt QUÍM.

Brom

brom m

BR

BR RADIO Abk. von Bayerischer Rundfunk

BR

bawarski publiczny nadawca m radiowotelewizyjny

n. Br.

n. Br. GEO Abk. von nördlicher Breite

n. Br.

szer. płn.

s. Br.

s. Br. Abk. von südlicher Breite

s. Br.

szerokości południowej

Traducciones de „Br“ en el diccionario polaco » alemán

br.

1. br. skr od bieżącego roku

br.

lfd. J.

br.

l. J.

2. br. skr od brat

br.

Bruder m

Véase también: brat

brat <gen. ‑a, pl. ‑acia> [brat] SUST. m

1. brat (krewny):

brat

Bruder m

przyrodni brat

Halbbruder m

przyrodni brat

Stiefbruder m

cioteczny [lub stryjeczny] brat

Cousin m

bracia syjamscy

siamesische Zwillinge mpl

ani brat, ani swat

ein völlig fremder Mensch m

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi provb.

wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen fpl sind nicht Schwestern fpl

2. brat fig. (przyjaciel):

brat

[Busen]freund m

brat

Kamerad m

są ze sobą za pan brat

sie sind dicke Freunde coloq.

być z czymś za pan brat

mit etw beschlagen [o. bewandert] sein

być z kimś za pan brat

mit jdm sehr gut befreundet sein

3. brat (zakonnik):

brat

Ordensbruder m

brat

Mönch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die A&BR ging 1891 in der Metropolitan Railway auf, einer Vorgängergesellschaft der London Underground.

de.wikipedia.org

Über die Straßeneinweihung wurde in der BR-Sendung Schwaben & Altbayern berichtet.

de.wikipedia.org

Das Parlament erteilte 1874 die entsprechende Genehmigung und Watkin gehörte ab 1875 dem Verwaltungsrat der A&BR an.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstrahlungen erfolgten auf KiKA, rbb, WDR, MDR Fernsehen, SWR Fernsehen, hr-fernsehen, Fix & Foxi, Junior, BR Fernsehen, Anixe, YFE TV und RBB Berlin statt.

de.wikipedia.org

Die A&BR errichtete den sehr einfach gestalteten Bahnhof Verney Junction zwischen den Dörfern Steeple Claydon und Winslow.

de.wikipedia.org

Er ersetzte einen im Juli 1840 eröffneten Kopfbahnhof der London and Blackwall Railway (L&BR) an der nahe gelegenen Straße Minories.

de.wikipedia.org

Am 30. Juli 2015 wurde die Sendung Now & Then im BR Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

In Deutschland wurde ihm im Juni 2011 der „Look & Listen – Telepool-BR-Music-Award“ für sein Lebenswerk als Komponist von Filmmusik verliehen.

de.wikipedia.org

Die Hereford, Hay and Brecon Railway (HH&BR) übernahm im August 1860 die Hay Railway.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Kunst und Krempel (BR), Lieb & Teuer (NDR), echt antik?!

de.wikipedia.org