Traducciones de „Baurecht“ en el diccionario alemán » polaco

Bau̱recht <‑s, sin pl. > SUST. nt DER.

Baurecht

prawo nt budowlane

Baurecht SUST.

Entrada creada por un usuario

öffentliches Baurecht nt DER.

publiczne prawo budowlane nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn der Baurechtsnehmer seine vertraglichen Pflichten verletzt, kann der Grundeigentümer schon vor Vertragsablauf eine Rücknahme des Baurechts verlangen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse über das Baurecht begann mit der Einschätzung, ob es sich bei dem Werk um Kunst oder ein dem Baurecht unterworfenes Haus handele.

de.wikipedia.org

2011 legte er die Prüfungen zum zweiten juristischen Staatsexamen ab und war anschließend insbesondere in den Bereichen Immobilien- und Baurecht für eine Düsseldorfer Rechtsanwaltsgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

Kein Landschaftspflegerischer Begleitplan im engeren Sinne wird aufgestellt für Eingriffe, über die nach § 18 BNatSchG auf Grundlage des Baurechts (konkret: des Baugesetzbuchs) entschieden wird.

de.wikipedia.org

Baurecht ist das Recht, ein Grundstück gegen die Bezahlung eines Zinses für eine bestimmte Dauer zu nutzen.

de.wikipedia.org

Für den lukrativen Verkauf des neuen Baugrundes musste das Baurecht geschaffen werden – denn es war als Waldgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Notwendig ist außerdem ein Bebauungsplan, der auf der entsprechenden Fläche Baurecht schafft.

de.wikipedia.org

Sie enthalten zahlreiche technische Regeln aus den Bereichen Baurecht und Anlagensicherheit für die Planung, Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen oder ihrer Teile.

de.wikipedia.org

Je nach Festlegung des Landwertes kann mit dem Baurecht zum Beispiel eine Förderung des gemeinnützigen Bauens angestrebt werden.

de.wikipedia.org