Traducciones de „Bürstenverschleiß“ en el diccionario alemán » polaco

Krạ̈fteverschleiß <‑es, ‑e> SUST. m pl. selten

Kräfteverschleiß

zużycie nt sił

Fụ̈rstengeschlecht <‑[e]s, ‑er> SUST. nt, Fụ̈rstenhaus SUST. nt <‑es, ‑häuser>

Fürstengeschlecht

ród m książęcy

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

[on] pochodzi z prastarego rodu książęcego

Lạttenverschlag <‑[e]s, ‑verschläge> SUST. m

Lattenverschlag

przegroda f z łat [lub listewek]

Lattenverschlag

drewniana klatka f

verschlịssGR [fɛɐ̯​ˈʃlɪs] V. intr., trans., v. refl., verschlịßGA V. intr., trans., v. refl.

verschliss imperf. von → verschleißen

Véase también: verschleißen

I . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. intr. +sein

verschleißen (Material)

ścierać [form. perf. zetrzeć] się

verschleißen (Maschine)

zużywać [form. perf. zużyć] się przez tarcie

schnell verschleißend

szybko zużywający się

II . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. trans. (verbrauchen)

verschleißen Schuhe

zniszczyć chodzeniem

verschleißen Schuhe

znosić coloq.

verschleißen Kleidung

zniszczyć noszeniem

verschleißen Kleidung

wyświechtać coloq.

verschleißen Reifen

ścierać [form. perf. zetrzeć]

verschleißen Nerven

zniszczyć coloq.

III . verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯​ˈʃlaɪsən] V. v. refl.

verschleißen (Kleidung, Hose)

wycierać [form. perf. wytrzeć] się

verschleißen (Schuhe, Reifen)

zużywać [form. perf. zużyć] się

er verschleißt sich in seinem Beruf

jego zawód m go zniszczy coloq.

Arte̱rienverschlussGR <‑es, ‑verschlüsse> SUST. m MED.

Arterienverschluss

zator m

Bụ̈rstenhaarschnitt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Bürstenhaarschnitt → Bürstenschnitt

Véase también: Bürstenschnitt

Bụ̈rstenschnitt <‑[e]s, ‑e> SUST. m (Haarschnitt)

Bürstenschnitt

jeż[yk] m

Bụ̈rstenschnitt <‑[e]s, ‑e> SUST. m (Haarschnitt)

Bürstenschnitt

jeż[yk] m

Re̱i̱bverschleiß <‑es, sin pl. > SUST. m TÉC.

Reibverschleiß

zużycie nt na skutek tarcia

Kettenverschluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Kettenverschluss m TÉC.

spinka łańcucha f

Kettenverschluss m MODE

zapięcie łańcuszka nt

Treibstangenverschluss SUST.

Entrada creada por un usuario

Treibstangenverschluss m CONSTR.

zasuwnica f

Treibstangenverschluss m CONSTR.

baskwil m