Traducciones de „Annäherung“ en el diccionario alemán » polaco

Ạnnäherung <‑, ‑en> SUST. f

Annäherung

zbliżenie nt [się]

eine Annäherung herbeiführen

doprowadzić do zbliżenia

Ejemplos de uso para Annäherung

eine Annäherung herbeiführen

doprowadzić do zbliżenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Konfektionsgeschäft arrangiert sie sich schließlich mit den sexuellen Annäherungen ihres Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.

de.wikipedia.org

Die angestrebte Annäherung der beiden Herrscher wird damit jedoch nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Dies war eine der Ursachen für eine (vorübergehende) Annäherung an die sozialistische Bewegung und ihre Organisationen.

de.wikipedia.org

Dieses Lied gilt als Musterbeispiel der Annäherung der griechischen Volksmusik an die Liedermacherszene und wird daher auch heute noch als Evergreen gespielt.

de.wikipedia.org

In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Eine solche Umverteilung des Renteneinkommens sollte die sozialen Spannungen mildern und eine Annäherung von Sozialismus und Individualismus ermöglichen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.

de.wikipedia.org

Bei der Annäherung an das Fahrzeug wurde der Sheriff beinahe von einer Revolverkugel ins Gesicht getroffen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die ethnischen Begrenzungen der beiden Schulen aufgehoben, so dass es in der Folgezeit zu einer Annäherung der beiden Volksgruppen kam.

de.wikipedia.org