Traducciones de „Abtasteinheit“ en el diccionario alemán » polaco

Ta̱teinheit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Tateinheit

zbieg m przestępstw

Mord in Tateinheit mit Raub

zbieg przestępstw morderstwa i rabunku

ạb|tasten V. trans.

1. abtasten a. MED. (befühlen):

abtasten

badać [form. perf. z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [form. perf. obmacać]

3. abtasten INFORM.:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [form. perf. odczytać] coś skanerem

Ze̱i̱teinheit <‑, ‑en> SUST. f

Zeiteinheit

jednostka f czasu

Bro̱teinheit <‑, ‑en> SUST. f MED.

Broteinheit

jednostka f chlebowa

Ha̱u̱pteinheit <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Haupteinheit

jednostka f główna

Stẹckeinheit <‑, ‑en> SUST. f

Steckeinheit INFORM., ELECTR.

jednostka f wtykowa

Ma̱ßeinheit <‑, ‑en> SUST. f

Maßeinheit

jednostka f miary

Ba̱siseinheit <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Basiseinheit

jednostka f bazowa

Ạb|tasten <‑s, sin pl. > SUST. nt INFORM.

Abtasten Port

skanowanie nt

Abtasten Digitalsignal

próbkowanie nt

Fe̱i̱nheit¹ <‑, sin pl. > SUST. f

1. Feinheit (Beschaffenheit, Qualität: eines Stoffes, Gesichtes):

Feinheit

delikatność f

2. Feinheit (Vornehmheit):

Feinheit

wytworność f

Re̱i̱nheit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

czystość f

2. Reinheit (Unverfälschtheit):

Reinheit

autentyczność f

Kle̱i̱nheit <‑, sin pl. > SUST. f

1. Kleinheit (geringe Größe):

Kleinheit

niewielki rozmiar m

2. Kleinheit (Beschränktheit: der Möglichkeiten):

Kleinheit

znikomość f

Geme̱i̱nheit¹ <‑, sin pl. > SUST. f (gemeine Art)

Gemeinheit

podłość f

Gemeinheit

niegodziwość f

Kọsteneinheit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Kosteneinheit

jednostka f kosztów

Syste̱meinheit <‑, ‑en> SUST. f INFORM.

Systemeinheit

jednostka f systemowa

Ste̱u̱ereinheit <‑, ‑en> SUST. f

1. Steuereinheit FIN.:

Steuereinheit

jednostka f podatkowa

2. Steuereinheit INFORM.:

Steuereinheit

jednostka f sterująca

zentrale Steuereinheit

centralna jednostka sterująca

Eli̱teeinheit <‑, ‑en> SUST. f MILIT.

Eliteeinheit

jednostka f elitarna

Wo̱hneinheit <‑, ‑en> SUST. f ARQUIT.

Wohneinheit

jednostka f mieszkaniowa

Diensteinheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Diensteinheit f

jednostka usługowa

Datei-Diensteinheit f INFORM.

serwer plików m

Ladeeinheit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ladeeinheit f

jednostka ładunkowa f