Traducciones de „abtasten“ en el diccionario alemán » polaco

ạb|tasten V. trans.

1. abtasten a. MED. (befühlen):

abtasten

badać [form. perf. z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [form. perf. obmacać]

3. abtasten INFORM.:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [form. perf. odczytać] coś skanerem

Ạb|tasten <‑s, sin pl. > SUST. nt INFORM.

Abtasten Port

skanowanie nt

Abtasten Digitalsignal

próbkowanie nt

Ejemplos de uso para abtasten

den Markt abtasten

badać rynek

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [form. perf. odczytać] coś skanerem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.

de.wikipedia.org

Bei der Pulsamplitudenmodulation wird das analoge Nachrichtensignal regelmäßig abgetastet, dabei seine Signalhöhe gemessen und im selben Rhythmus Pulse erzeugt, deren Amplitudenhöhe der Signalstärke entspricht.

de.wikipedia.org

Sequenzielles Abtasten: Pro Trigger gibt es nur eine Abtastung.

de.wikipedia.org

Bei einem Digitaloszilloskop wird der Verlauf abgetastet, und die Daten der Messpunkte werden in einem Datenspeicher abgelegt, der ringförmig immer wieder überschrieben wird.

de.wikipedia.org

Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Dia wurde mit einer kleinen Oszillografenröhre, auf welcher der aktuelle Auslenkstrahl des Radarschirmes synchron leuchtete, abgetastet.

de.wikipedia.org

Er wurde auf 16 mm und Mini-DV gedreht und auf 35 mm abgetastet.

de.wikipedia.org

Demnach erfolgt die optische Wahrnehmung durch Sehstrahlen, die vom Auge ausgehen, den Raum abtasten und dann mit den erhaltenen Informationen zum Auge zurückkehren.

de.wikipedia.org

Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.

de.wikipedia.org

Die Schäden stammten, wie auch Schäden am Unterleib der Venus, durch Abtasten.

de.wikipedia.org