alemán » polaco

Traducciones de „überlasse“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

überlạssen* [yːbɐ​ˈlasən] V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

1. überlassen (zur Verfügung stellen):

jdm etw überlassen
oddawać [form. perf. oddać] komuś coś do dyspozycji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
de.wikipedia.org
Der Komplex wurde zwei Jahre später dem Militärärar überlassen.
de.wikipedia.org
Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.
de.wikipedia.org
Ein Kreditrisiko tragen alle Gläubiger (etwa das Debitorenrisiko der Lieferanten); ob und inwieweit diese Gläubiger ihr Risiko einer näheren Prüfung unterziehen, bleibt ihnen überlassen.
de.wikipedia.org
Eine neue Fernsehgeneration, die Interaktivität ermöglicht, überlässt dem Kunden die Wahl, was er wann sehen möchte.
de.wikipedia.org
Aussätzige in anderen Gegenden hatte man sich selbst überlassen.
de.wikipedia.org
1838 überließen die Besitzer wegen zu hoher Unterhaltungskosten alle Gebäude unentgeltlich dem Staat.
de.wikipedia.org
Das Grundstück überließ ein Anhänger dem Verein, um darauf ein Stadion zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Regelung der Sozialordnung sollte der Zukunft überlassen werden.
de.wikipedia.org
1877 starb seine Frau, 1880 zog er sich schließlich aus dem Geschäftsleben zurück und überließ sämtliche Patente der Firma.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares