Traducciones de „ätherisch“ en el diccionario alemán » polaco

äthe̱risch [ɛ​ˈteːrɪʃ] ADJ. QUÍM.

ätherisch Öl

eteryczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wirksamkeitsbestimmende Inhaltsstoffe sind bizyklische Diterpene, Iridoidglykoside, lipophile Flavonoide, Triglyceride, Öl- und Linolsäure sowie ätherisches Öl.

de.wikipedia.org

Er gilt als jener Naturwissenschaftler, der die erste Analyse eines ätherischen Öles nach modernen Gesichtspunkten durchführte.

de.wikipedia.org

Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.

de.wikipedia.org

Sein ätherisches Öl hat einen zitronenähnlichen Geruch und Geschmack und enthält bis über 80 % Citral und bis zu 20 % Myrcen.

de.wikipedia.org

Die Früchte enthalten Tannin, ein Glykosid, ätherisches Öl, Linolsäure, Peroxidase u. a.

de.wikipedia.org

Es enthält außerdem ätherische Öle, die medizinisch und als Parfüm eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nadelbäume hingegen behalten ihre Blätter bzw. Nadeln, die ätherische Öle und andere biologische Gefrierschutzfaktoren enthalten.

de.wikipedia.org

Sie sind reich an ätherischen Ölen und duften daher intensiv und streng.

de.wikipedia.org

Die Blätter enthalten ätherisches Pfefferminzöl und werden gern als teeähnliches Getränk oder Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

So wird dies ätherische, durftige, heiter glänzende, leicht hinschwebende Chor recht eigentlich in irdischen Schmutz hineingezogen und abgebrüllt.

de.wikipedia.org