Traducciones de „zurückschicken“ en el diccionario alemán » noruego

zurückschicken, zurücksenden

zurückschicken

sende tilbake

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Mitarbeitern wurde sogar angedroht, wieder an ihre alten Arbeitsplätze zurückgeschickt zu werden, wenn sie ihre Arbeitsleistung nicht steigern würden.

de.wikipedia.org

2016 wurden 25.375 abgelehnte Asylbewerber in ihre Herkunftsstaaten oder andere europäische Staaten zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Die Führerscheinakte wird parallel an die Fahrerlaubnisbehörde zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Es wurde Gericht gehalten, und man kam schließlich zu folgendem Urteil: „Die Tochter soll nach Hause zurückgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Neulinge sind zwar nicht willkommen auf der Insel, werden aber auch nicht wieder zurückgeschickt, um das Inselparadies nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er als untauglich in die Heimat zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Manche wurden in die Obhut ihrer Familien zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Ob eine Umsiedlerfamilie eingebürgert wurde oder zurückgeschickt, wurde nach eingehender Prüfung entschieden und hing von einer Ansatzentscheidung ab.

de.wikipedia.org

Er war auch als Handabschneider bekannt, da er jeweils einem gefangenen Kaufmann die Hand abschnitt und diesen unter Erpressung von Lösegeld in die Handelsstätte zurückschickte.

de.wikipedia.org