Übersetzungen für „zurückschicken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückschicken

zurückschicken

sende tilbage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis wird häufig auf diese Überprüfung verzichtet und eine automatische Antwort mit null Fehlern generiert und zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Denn wer es schafft, unsere Grenzen zu überwinden, wird nicht zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Es wurde Gericht gehalten, und man kam schließlich zu folgendem Urteil: „Die Tochter soll nach Hause zurückgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Da die Piloten dieser Einheit den Aufgaben nicht gewachsen waren, wurden sie zurückgeschickt, und die Marinepiloten übernahmen die Flugzeuge, deren Kommandeur bald Körber wurde.

de.wikipedia.org

Wenn aber das Antwortpaket dabei zu groß wird, kann es passieren, dass die entsprechende Fehlermeldung im Antwortpaket zurückgeschickt wird.

de.wikipedia.org

Diese Flüchtlinge wurden verhaftet und dem Lagersystem des Gulags zugeführt oder in die Hungerregionen zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

In Folge wurde er jedoch wieder aufgrund der geringen Testmöglichkeiten zurückgeschickt, woraufhin der Wechsel gescheitert schien.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Studienhefts befinden sich Aufgaben, die sie schriftlich bearbeiten und an die Fernakademie für Erwachsenenbildung zurückschicken müssen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter hatte ihn zu seiner Familie zurückgeschickt, wollte sie doch seine Ehe nicht zerstören und wusste, dass sie selbst nicht zur Ehefrau geschaffen ist.

de.wikipedia.org

Beobachter sahen einen drastischen Preisverfall bei Schlepperleistungen, die Tatsache, dass fast niemand zurückgeschickt wird, und den Wunsch, dem Winterwetter zuvorzukommen, als mögliche Gründe an.

de.wikipedia.org