Traducciones de „dürfen“ en el diccionario alemán » noruego

dürfen

dürfen

få lov til, få

darf ich …?

kan jeg …?, får jeg (lov til å) …?

man darf nicht

det er ikke lov

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.

de.wikipedia.org

Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Dabei dürfen nur solche Einzelwagnisse als kalkulatorische Kosten berücksichtigt werden, die nicht durch Fremdversicherung abgedeckt sind, weil ansonsten eine Doppelbelastung in der Kostenrechnung auftreten würde.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Serviceleistungen, wie zum Beispiel Verpflegungs- und Reinigungsleistungen sowie Servicepersonal, dürfen in der Regel bei einer privaten Zimmervermietung den Mietern nicht angeboten werden.

de.wikipedia.org

3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.

de.wikipedia.org