Traducciones de „beflecken“ en el diccionario noruego » alemán

(Ir a alemán » noruego)

flekke

beflecken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dunkelbraune Flüssigkeit aus dem Xylem kann die Rinde des unteren Stamms beflecken.

de.wikipedia.org

Ist halb mit Blut befleckt und halb mit Tränen.

de.wikipedia.org

Das Titelfoto zeigt den Papst von vorn in einer Soutane, die von Hüfthöhe abwärts mit gelber Flüssigkeit befleckt ist.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen, die nicht einseitig geschlechterspezifisch urteilen, können alle Mitglieder einer Familie die Familienehre beflecken.

de.wikipedia.org

Vor den Affekten, die der Seele schädlich seien, warnt er eindringlich, ebenso wie auch vor menschlichen Wahnvorstellungen, mit denen man das Göttliche nicht beflecken dürfe.

de.wikipedia.org

Er hinterlässt nur „die Hülle seiner befleckten Haut“; sein Bein hatte er, wie es in der Geschichte heißt, hinausgezwängt „und es hing am Lager herunter.

de.wikipedia.org

Dieser war mit Blut befleckt und an seinem Ende hing ein Bocksfuß.

de.wikipedia.org

Die Kopfoberseite ist schwarz und die großen, breiten Schuppen der Bauchseite weisen eine helle Färbung auf und sind schwarz befleckt und gescheckt.

de.wikipedia.org

Das weiße Hemd ist im Brustbereich mit Blut befleckt, das aus einer Einschussstelle herauszutreten scheint.

de.wikipedia.org

Die Seele des Menschen sei und bleibe rein und könne durch Taten auf Erden nicht befleckt werden.

de.wikipedia.org