Traducciones de „Zuschlag“ en el diccionario alemán » noruego

Zuschlag SUST. m

Zuschlag

tillegg nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem hat er Kommunalsteuer sowie Dienstgeberbeitrag, Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag zu bezahlen, nicht aber die Dienstgeberabgabe.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Zuschläge je nach Betriebsart und Lage der Gaststätte.

de.wikipedia.org

Die Fahrpreise im Shinkansen setzen sich generell aus einem Grundpreis und einem Zuschlag zusammen, wobei der Zuschlag oft genau so hoch wie der Grundpreis liegt.

de.wikipedia.org

Der Meistbietende, dem der Zuschlag erteilt worden ist, heißt Ersteher.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete Gzowski in seinem neuen Wohnort Sherbrooke das Unternehmen C.S. Gzowski & Co. 1852 erhielt es den Zuschlag zum Bau der Strecke Toronto–Guelph.

de.wikipedia.org

Stahlbeton ist ein Verbundbaustoff, aus Zement, Zuschlägen und Bewehrungsstahl.

de.wikipedia.org

Für jede volle oder angefangene 20 g war ein Zuschlag von 5 Pfg.

de.wikipedia.org

1) festgelegt: Bei verschreibungspflichtigen Fertigarzneimitteln beträgt der Zuschlag auf den Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmers 3,15 %, höchstens jedoch 37,80 €, zuzüglich eines Festzuschlags von 70 Cent.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, ein einheitliches Gehalt nur rechnerisch in Grundlohn und Zuschläge aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1997 betrug der Zuschlag 7,5 Prozent, seit 1998 beträgt er 5,5 Prozent.

de.wikipedia.org