Traducciones de „Dübel“ en el diccionario alemán » noruego

Dübel SUST. m

Dübel

plugg m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schraube soll in der Wand immer am hinteren Ende des Dübels etwas überstehen (mindestens ein Schraubendurchmesser), um den Dübel ausreichend spreizen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Schalenbauweise wurden die Planken aneinander mittels Zapfen und Dübel befestigt und danach die Spanten eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Baukörper bestand aus massiven, mit Dübeln verbundenen Marmorquadern, und hatte keinen Innenraum.

de.wikipedia.org

Bei Baustoffen mit porigem Gefüge und geringer Druckfestigkeit, wie Gipsplatten, werden Dübel mit besonders langer Spreizzone verwendet.

de.wikipedia.org

1973 wurden für den geordneten Transport von Kleinteilen wie Schrauben und Dübel kleine Insetboxen aus Kunststoff entwickelt.

de.wikipedia.org

Abgedeckt sind hiervon auch vorbereitende Arbeiten, so beispielsweise das Entfernen von Dübeln und das Verschließen der hierbei entstehenden Löcher als Vorarbeit zum Streichen der Tapeten.

de.wikipedia.org

Meistens lässt man den Zapfen – wie auch bei handgefertigten Holznägeln und Dübeln – leicht kantig, so keilt sich der Zapfen fest.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln mit glatter Oberfläche wird der Leim beim Einsetzen in das Bohrloch abgestreift.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung stellt der Astflickautomat dar, der automatisch den Ast ausbohrt, Leim einspritzt und anschließend den Zapfen oder Dübel einpresst.

de.wikipedia.org