Traducciones de „Dübel“ en el diccionario alemán » árabe

der Dübel <-s, -> [ˈdy:bl̩] SUST.

Dübel

دسار [diˈsaːr]; دسر pl [dusur]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Baukörper bestand aus massiven, mit Dübeln verbundenen Marmorquadern, und hatte keinen Innenraum.

de.wikipedia.org

Der Dübel wird in ein vorgebohrtes zylindrisches Bohrloch eingeschraubt.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert werden sie in besonderen Fällen wie der Herstellung von Dübeln aus hochwertigen Hölzern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch spreizt sich der Dübel durch die eingedrehte Schraube radial.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Dübel sind teilweise noch erhalten, teilweise sind sie zur Sicherung des Sargs durch kleine Holznägel ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Meistens lässt man den Zapfen – wie auch bei handgefertigten Holznägeln und Dübeln – leicht kantig, so keilt sich der Zapfen fest.

de.wikipedia.org

Die Schraube soll in der Wand immer am hinteren Ende des Dübels etwas überstehen (mindestens ein Schraubendurchmesser), um den Dübel ausreichend spreizen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln mit glatter Oberfläche wird der Leim beim Einsetzen in das Bohrloch abgestreift.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung stellt der Astflickautomat dar, der automatisch den Ast ausbohrt, Leim einspritzt und anschließend den Zapfen oder Dübel einpresst.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org