Traducciones de „Abzug“ en el diccionario alemán » noruego

Abzug SUST. m

Abzug (Drücker)

avtrekker m

Abzug FOTO

kopi m

Abzug FOTO

avtrykk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die israelischen Streitkräfte kontrollieren auch nach dem Abzug aus dem Gazastreifen dessen Küstengewässer und Luftraum.

de.wikipedia.org

Einige Lehrer führten nach Abzug der Russen die deutsche Unterrichtssprache in Eigeninitiative wieder ein.

de.wikipedia.org

Wenn der Unterlauf-Granatwerfer installiert ist, wird das Gewehr/Granatwerfer-System mit einem gemeinsamen Abzug bedient.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Um von dem Papiernegativ einen seitenrichtigen Positiv-Abzug zu erstellen, tränkte er das Papier in heißem Wachs und machte es dadurch transparent.

de.wikipedia.org

Mit dem heute in der Regel genutzten Desktop-Publishing zur Erstellung gedruckter Medien, spricht man nicht mehr von einem Abzug, sondern von einem „Ausdruck“ mittels eines Druckers.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert blieb die Mauer des Legionslagers über mehrere Jahrhunderte bestehen.

de.wikipedia.org

Nach 14 Abzügen bleiben noch drei Karten, der sog.

de.wikipedia.org

Der niederländische Fußballverband ordnete einen Abzug von drei Punkten und einen Zwangsabstieg aufgrund finanziellem Missmanagement an, allerdings hob die Berufungskommission die Strafe wieder auf.

de.wikipedia.org