Traducciones de „zugutekommen“ en el diccionario alemán » latín

zugutekommen VERB

jmdm. zugutekommen

alci bono esse

Ejemplos de uso para zugutekommen

jmdm. zugutekommen

alci bono esse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeit wird von Mitarbeitern ehrenamtlich geleistet, so dass alle Spenden Institutionen zugutekommen, die Familien von krebskranken Kindern unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Erlös der Single soll einer Klinik für krebskranke Kinder zugutekommen.

de.wikipedia.org

Dieser organisierte die Baiersturmfeste, deren Erlöse dem Projekt zugutekamen: 1979 wurde eine neue Treppe eingebaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Lebensweise haben Schuppentiere einen positiven ökologischen Nutzen, indem sie die Größe und Ausbreitung von Ameisen- und Termitenpopulationen regulieren, was auch dem Menschen zugutekommt.

de.wikipedia.org

1921 wurde dort ein großes Wald- und Heimatfest veranstaltet, dessen Erlös dem Bau eines Gasthauses zugutekommen sollte.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen muss von der Kürbispflanze eines der beiden Keimblätter und der Trieb entfernt werden, damit die Wuchskraft des Kürbisses der Gurke zugutekommt.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Für den Film bedeutete dies die zwischen 1938 und 1943 eine erste Blütezeit, da grosse Kulturförderungen auch dem Film zugutekamen.

de.wikipedia.org

Ähnlich den näher verwandten Kammspinnen ist auch die Zebrajagdspinne äußerst langbeinig, was ihr eine hohe Agilität und Geschwindigkeit zugutekommen lässt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel befürwortete er, im Gegensatz zu den meisten Südstaatlern im Kongress, ein Bundesölbohrschutzgesetz, das das aus Ölbohrungen resultierende Steueraufkommen dem Bildungswesen zugutekommen lassen sollte.

de.wikipedia.org