Übersetzungen für „zugutekommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zugutekommen

jemandem zugutekommen

být komu ku prospěchu

Beispielsätze für zugutekommen

jemandem zugutekommen

být komu ku prospěchu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unklar bleibt, ob sie dabei im Detail wussten, wem die Hilfe zugutekam.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigte sich mit der Überlieferungsgeschichte und Textkritik verschiedener Autoren und gab kritische Editionen heraus, in denen sie ihre Erkenntnisse der Textkonstitution zugutekommen ließ.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt war die Ehrung von hingerichteten Widerstandskämpfern, deren Eintreten gegen den Nationalsozialismus dem Selbstverständnis der Stadt zugutekam.

de.wikipedia.org

Dafür wurde erstmals eine Saisongebühr eingeführt, die der Schiedsrichterausbildung zugutekommen soll.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Pfandhaus einrichten, das insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen sollte.

de.wikipedia.org

Die defensiven Anlagen blieben bei dem Umbau erhalten, was der Burg in den Hugenottenkriegen (1562–1598) zugutekam.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Lebensweise haben Schuppentiere einen positiven ökologischen Nutzen, indem sie die Größe und Ausbreitung von Ameisen- und Termitenpopulationen regulieren, was auch dem Menschen zugutekommt.

de.wikipedia.org

Lange Kennwörter ergeben lange Perioden, was der kryptographischen Sicherheit der Methode gegen unbefugte Entzifferung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung der Mineralölsteuer sollte dem Ausbau des Straßennetzes zugutekommen.

de.wikipedia.org