Traducciones de „verzweifeln“ en el diccionario alemán » latín

verzweifeln VERB

verzweifeln an

desperare de o. m. Akk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er verzweifelt fast daran, seine Dreiviertelseite mit Klatsch zu füllen, da erwischt ihn auch noch ein Polizist beim Zeitungsklau zu Recherchezwecken.

de.wikipedia.org

Sie müssen innerhalb dieser Zwänge handeln können, ohne an ihnen zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Soldaten verzweifeln nach einer kurzen Phase des durch den unerwarteten Luxus ausgelösten Hochgefühls.

de.wikipedia.org

1878 begannen die ständigen Bauchschmerzen, die ihn verzweifeln ließen.

de.wikipedia.org

Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.

de.wikipedia.org

Sie verbringen zwar einen freundlichen, sonnigen Tag in der Stadt, der sie an alte Tage erinnert, manchmal aber auch verzweifeln lässt.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Sie verzweifeln daran, dass Lebendiges nicht vorausberechnet werden kann und sich das Leben ihrer Kontrolle entzieht.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Tragödien ist die Betonung ständig auf dem Willen zum Leben gelegt, sodass der Leser oder Zuschauer nicht über die Situation verzweifeln muss.

de.wikipedia.org

Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen.

de.wikipedia.org