Traducciones de „Verzweiflung“ en el diccionario alemán » latín

Verzweiflung SUBST f

Verzweiflung an etw.

desperatio <-onis> f Gen

jmd. zur Verzweiflung bringen

alqm ad desperationem adducere

in Verzweiflung geraten

ad desperationem pervenire

Ejemplos de uso para Verzweiflung

jmdm. die Verzweiflung anhören

voce alcis desperationem colligere

jmd. zur Verzweiflung bringen

alqm ad desperationem adducere

in Verzweiflung geraten

ad desperationem pervenire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.

de.wikipedia.org

Verzweiflung ist ein Zustand der emotionalen oder psychischen Verfassung in einer als aussichtslos empfundenen Situation sowie ein Zustand völliger Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Aus Verzweiflung über ihre Abhängigkeit unternimmt sie einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

In einem Anfall von Verzweiflung und Wut tötet sie den Mann, den sie eigentlich liebt.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

In ihrer Verzweiflung stürzte sich Ino mit ihrem Sohn in das Meer.

de.wikipedia.org

Die angeblich nach Bruch des Ordensgelübdes der Keuschheit dort eingesperrte Nonne soll sich in ihrer Verzweiflung erhängt haben.

de.wikipedia.org

Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.

de.wikipedia.org

Eine befreundete Nachbarin und mehrfache Mutter stürzt sich aus Verzweiflung über ihre erneute Schwangerschaft in dieser Notlage aus dem Fenster in den Tod.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt die Idee auf, mit einem Theaterstück von der langsam aufkeimenden Verzweiflung abzulenken.

de.wikipedia.org