Traducciones de „vervollkommnen“ en el diccionario alemán » latín

vervollkommnen VERB

vervollkommnen

emendare

vervollkommnen

excolere [animos doctrinā]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort blieb er bis 1884, vervollkommnete seine Ausbildung in akademischer Malerei und schuf mythologische und Historiengemälde.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Elternvögeln erlernt und durch Übung vervollkommnet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde der bereits 1899 begonnene Bau von Rotationsdruckmaschinen vervollkommnet.

de.wikipedia.org

Er glaubte an die Fähigkeit des Menschen, sich zu vervollkommnen, was jedoch politischer und sozialer Reformen und neuer Institutionen bedürfe.

de.wikipedia.org

Je weiter das Gerät in diese Richtung vervollkommnet wird, umso mehr entwickelt es sich von einem Teleroboter zu einem Roboter.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sich im Fasten und der Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Es kamen vervollkommnete, von Pferden in Bewegung gesetzte Ackergeräte auf.

de.wikipedia.org

Er führte dessen Arbeit fort und vervollkommnete das Verfahren seines Vaters für Moulagen und kosmetische Gesichtsprothesen.

de.wikipedia.org

Einerseits vervollkommneten die einzelnen Musiker ihre individuellen Fähigkeiten wie auch die Gruppe als Ganzes ihr gestalterisches Spektrum erweiterte und die technischen Ambitionen der Gruppe unterstrich.

de.wikipedia.org

Er wollte die Akademie als Vereinigung der vorzüglichsten Künstler, die gemeinsam forschen, diskutieren und lernen, um die Künste zu vervollkommnen, wieder erstehen lassen.

de.wikipedia.org