Übersetzungen für „vervollkommnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vervollkommnen <ohne ge> +haben

vervollkommnen

zdokonalovat [perf zdokonalovatlit](sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Konstruktion wurde anschließend vervollkommnet und durchlief 1948 die Übungsplatz- und anschließend die staatliche Erprobung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde der bereits 1899 begonnene Bau von Rotationsdruckmaschinen vervollkommnet.

de.wikipedia.org

Er erfand im Jahr 1957 auch einen Automobil-Airbag, ohne diesen zu vervollkommnen und anzumelden.

de.wikipedia.org

Dort vervollkommnete er sich im Fasten und der Selbstkasteiung.

de.wikipedia.org

Partizipation wird dabei nicht primär als soziale Maßnahme, sondern als Mehrwert betrachtet, der die Projekte voranbringt und vervollkommnet.

de.wikipedia.org

Er wollte die Akademie als Vereinigung der vorzüglichsten Künstler, die gemeinsam forschen, diskutieren und lernen, um die Künste zu vervollkommnen, wieder erstehen lassen.

de.wikipedia.org

Er glaubte an die Fähigkeit des Menschen, sich zu vervollkommnen, was jedoch politischer und sozialer Reformen und neuer Institutionen bedürfe.

de.wikipedia.org

Dort blieb er bis 1884, vervollkommnete seine Ausbildung in akademischer Malerei und schuf mythologische und Historiengemälde.

de.wikipedia.org

Einerseits vervollkommneten die einzelnen Musiker ihre individuellen Fähigkeiten wie auch die Gruppe als Ganzes ihr gestalterisches Spektrum erweiterte und die technischen Ambitionen der Gruppe unterstrich.

de.wikipedia.org

Auch bemühte er sich, wie alle Hippokratiker, die Säftelehre noch zu vervollkommnen.

de.wikipedia.org