Traducciones de „unterfangen“ en el diccionario alemán » latín

untersagen VERB

jmdm. etw. untersagen

interdicere alci alqa re

unterbringen VERB

1. (Möbel, Gepäck)

unterbringen

collocare

2. (beherbergen)

unterbringen

alqm hospitio recipere

unterbringen

alci hospitium praebēre

verfangen VERB

sich in etw. verfangen

se induere in alqd

Unterlagen SUBST Pl

Unterlagen

documenta ntpl

unterlegen ADJ

unterlegen

inferior <-ius>

unterliegen VERB

jmdm. unterliegen

alci succumbere

es unterliegt keinem Zweifel

dubium non est

einer Täuschung unterliegen

decipi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kein einfaches Unterfangen, leben im Verbindungshaus der Mädchen doch rund 100 junge Frauen, unter denen es die richtige zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Die Kommunikationstafeln können individuell durch Symbolsammlungen, die sich im Gerät befinden, gestaltet werden, was allerdings bei einem großen Vokabular ein zeitaufwändiges und schwieriges Unterfangen darstellt.

de.wikipedia.org

Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dieses Unterfangen scheiterte jedoch, da er innerhalb vier Events lediglich beim zweiten Event das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Ein haarsträubendes wie aberwitziges Unterfangen nimmt seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Mit diesem, scheinbar von Geisterhand gezogenen, Wagen fährt er durch die Lande und wirbt für sein Unterfangen.

de.wikipedia.org

Eine Monographie über die türkischen Vielfraßschnecken war ein Ergebnis dieses Unterfangens.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde von der obersten Bildungsbehörde eine Webseite eingerichtet (www.schul-sozialarbeit.at), ein wichtiges Unterfangen für den fachlichen Austausch, das allerdings einer kontinuierlichen Weiterentwicklung bedürfte.

de.wikipedia.org

Für dieses Unterfangen gaben einige ihren Arbeitsplatz auf und setzten ihr ganzes Vermögen ein.

de.wikipedia.org