Traducciones de „uns“ en el diccionario alemán » latín

keiner von uns

nemo nostrum

bei uns (zu Hause)

apud nos

das kam uns durchaus gelegen

id nobis admodum gratum fuit

es fehlt uns an Lehrern

desunt nobis magistri

wir sind uns des Sieges gewiss

certo scimus nos victuros esse

es kam zum Streit zwischen uns

controversia inter nos exstitit

das ist (bei uns) so üblich

mos est (apud nos)

Traducciones de „uns“ en el diccionario latín » alemán

aër nobis offunditur

umgibt uns

suspicio ad nos pertinet

trifft uns

aspice nos

sieh auf uns, hilf uns

amor noster

Liebe zu uns

iniuria nostra

Unrecht gegen uns

nemo nostrum

keiner von uns

tertius e nobis

einer v. uns dreien

vivere in nos dehonestamento iubet

uns zur Schande

nos praemia exspectant

uns erwarten Belohnungen

non nobis solum nati sumus

nicht f. uns allein

pro vestram fidem!

helft!, rettet uns!

poscimur

man verlangt nach uns

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?

de.wikipedia.org

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.

de.wikipedia.org

Es kommt aber nicht nur auf die Menge an Nahrungsmittel an, die wir zu uns nehmen.

de.wikipedia.org

Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

de.wikipedia.org

Dabei wenden wir uns von jeglichem mode- und trendfixierten Pathos entschieden ab.

de.wikipedia.org

Siehst du, es war doch besser, daß man uns nicht heiraten ließ, es wäre nun sowieso aus damit.

de.wikipedia.org

Dabei begegnet er uns auf Schritt und Tritt, wenn man sich nicht gerade im Wald versteckt.

de.wikipedia.org

Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.

de.wikipedia.org