Traducciones de „geheimnisvoll“ en el diccionario alemán » latín

geheimnisvoll ADJ

geheimnisvoll

arcanus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org

Sie ist geheimnisvoll, gibt nicht viel von ihrer Herkunft preis, bleibt ein Rätsel.

de.wikipedia.org

Der Leser wundert sich über den geheimnisvollen Erzähler, kann ihn aber erst gegen Ende des Epilogs erkennen.

de.wikipedia.org

Eines der übergreifenden Themen der zweiten Staffel ist die anhaltende Bedrohung durch die nach wie vor geheimnisvollen Anderen.

de.wikipedia.org

Einen Hoffnungsschimmer sieht er, als eines Tages ein geheimnisvoller Fall auf seinem Schreibtisch landet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Ausflug in einen geheimnisvollen Wald.

de.wikipedia.org

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org

Es ist geheimnisvoll, ich habe noch nicht alles erkannt, nur ein Korn in einem unendlichen Universum.

de.wikipedia.org

Beide wurden 2005 für die beste Musik zu Der kleine Eisbär 2 – Die geheimnisvolle Insel mit dem Preis der deutschen Filmkritik ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wird aber von einer Gruppe Widerstandskämpfern unter Führung des geheimnisvollen Dancer gerettet, die sich Söhne des Ares nennen und gegen die totalitäre Weltengesellschaft agieren.

de.wikipedia.org