Traducciones de „geheimnisvoll“ en el diccionario alemán » polaco

I . gehe̱i̱mnisvoll ADJ.

geheimnisvoll Geschichte, Gesicht

tajemniczy

geheimnisvoll Kraft

zagadkowy

II . gehe̱i̱mnisvoll ADV.

geheimnisvoll lächeln:

geheimnisvoll

tajemniczo

geheimnisvoll

zagadkowo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen Hoffnungsschimmer sieht er, als eines Tages ein geheimnisvoller Fall auf seinem Schreibtisch landet.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Schon bald stellte sich heraus, dass auch die jeweilige Gegenseite von geheimnisvollen Erscheinungen zu berichten wusste.

de.wikipedia.org

Eines der übergreifenden Themen der zweiten Staffel ist die anhaltende Bedrohung durch die nach wie vor geheimnisvollen Anderen.

de.wikipedia.org

Die äußere und innere Spannung erreicht ihren Höhepunkt beim Näherrücken der geheimnisvollen Schritte.

de.wikipedia.org

Es ist geheimnisvoll, ich habe noch nicht alles erkannt, nur ein Korn in einem unendlichen Universum.

de.wikipedia.org

Er wird aber von einer Gruppe Widerstandskämpfern unter Führung des geheimnisvollen Dancer gerettet, die sich Söhne des Ares nennen und gegen die totalitäre Weltengesellschaft agieren.

de.wikipedia.org

In diesen Jahrzehnten wurde diese geheimnisvolle Geheimgesellschaft oftmals mit romantischen Ideen verklärt und ihre Taten mit dem südländischen Temperament der Sizilianer begründet.

de.wikipedia.org

Dieser kann jedoch letztendlich durch die geheimnisvolle Leuchtkraft der Flügelpaare der beiden Schwestern wieder geheilt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2014 wurde Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal veröffentlicht, danach wandte er sich der Arbeit an Serien zu.

de.wikipedia.org