Traducciones de „gedeutelt“ en el diccionario alemán » latín

bedeuten VERB

1. (eine bestimmte Bedeutung haben)

bedeuten

significare

was bedeutet das?

quid hoc sibi vult?

2. (einen bestimmten Wert haben, gelten)

bedeuten

valēre

viel bedeuten

multum valere

das bedeutet mir viel

hoc multum apud me valet

das hat nichts zu bedeuten

hoc nihil est

das hat nichts zu bedeuten

hoc (in) nullo numero est

bedeutend ADJ (wichtig; beträchtlich)

bedeutend

magnus

bedeutend

amplus [successus; summa]

gekünstelt ADJ

gekünstelt

affectatus [comitas]

Geldbeutel SUBST m

Geldbeutel

marsup(p)ium nt

gedeihen VERB

gedeihen

crescere

gedeihen

augeri

gedeihen (gut vorangehen)

procedere

gedeihen (gut vorangehen)

bene provenire

gedenken VERB

gedenken jmds.; einer Sache

recordari de alqo; alqd, de alqa re, alcis rei

gedenken jmds.; einer Sache

meminisse alcis; alcis rei od. alqd

gedenken jmds./einer Sache

reminisci Gen od. Akk

gedenken, etw. zu tun

cogitare m. Infin

andeuten VERB

andeuten

significare

Bedeutung SUBST f

1. (eines Wortes)

Bedeutung

significatio <-onis> f

2. (Wichtigkeit)

Bedeutung

gravitas <-tatis> f

Bedeutung

pondus <-deris> nt

Bedeutung

momentum nt

große Bedeutung haben für

magni momenti esse ad

keine Bedeutung haben

nullius momenti esse

es ist von Bedeutung

interest m. A. C. I. od. Infin