Traducciones de „einst“ en el diccionario alemán » latín

einst ADV

einst

olim

einst

quondam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Mitte einer gepflasterten Bodenfläche, die genau vor dem Eingang liegt, stand einst ein kleiner Menhir.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org

Entsprechend hatte sie einst eine große Bedeutung für den Handel entlang des Flusstals.

de.wikipedia.org

Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.

de.wikipedia.org

Dort zeigt er ihr das Foto, das er einst von ihr geschossen hat.

de.wikipedia.org

Zwischen den Fenstern standen einst Figuren, die verlorengegangen sind.

de.wikipedia.org

Als Wersamnigk wurde das zwei Kilometer nördlich der Inster gelegene einst ostpreußische Dorf im Jahre 1525 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Einst einer der größten Arbeitgeber im Landkreis, zählt das Unternehmen derzeit noch 140 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.

de.wikipedia.org

Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.

de.wikipedia.org