Traducciones de „einschläfern“ en el diccionario alemán » latín

einschläfern VERB konkr. u. übtr (auch Tiere töten)

einschläfern

sopire [vino hostes; pervigilem draconem herbis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Jungkatzen entstammten einem Frankfurter Tierheim, wo sie nicht betreut werden konnten und daher eingeschläfert werden sollten.

de.wikipedia.org

2005 erkranke Poetin an Hufrehe und musste deshalb eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1986 starben 12 Pferde während der Stampede (die meisten wurden aufgrund von Verletzungen eingeschläfert).

de.wikipedia.org

Bei den Pferden wurden drei durch Schusswunden getötet, sieben wegen Krankheiten eingeschläfert und 52 erkrankten.

de.wikipedia.org

Drei der besten Pferde mussten anschließend eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Er musste im Jahr 2013 wegen eines nicht heilbaren Hirntumors eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % der Hunde mit solchen Geschwüren werden aufgrund des schlechten Allgemeinbefindens eingeschläfert.

de.wikipedia.org

Ein Fohlen springt in einen Stacheldrahtzaun und muss vom Tierarzt eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Die Katze verblieb mehrere Monate für einige Tests im Labor, wurde dann aber eingeschläfert.

de.wikipedia.org

In den beiden vergangenen Jahren seien es über 5000 gewesen, von denen die meisten als nicht vermittelbar eingeschläfert wurden.

de.wikipedia.org