einschläfern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einschläfern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ein|schlä·fern [ˈainʃlɛːfɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einschläfern (jds Schlaf herbeiführen):

jdn einschläfern
svæfa e-n

4. einschläfern ([schmerzlos] töten):

ein Tier einschläfern
svæfa dýr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den beiden vergangenen Jahren seien es über 5000 gewesen, von denen die meisten als nicht vermittelbar eingeschläfert wurden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden insbesondere die Opfer der Katze mit Häme überzogen, die ein Einschläfern der Katze befürworteten.
de.wikipedia.org
2005 erkranke Poetin an Hufrehe und musste deshalb eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org
Die Jungkatzen entstammten einem Frankfurter Tierheim, wo sie nicht betreut werden konnten und daher eingeschläfert werden sollten.
de.wikipedia.org
Tierärzte besitzen die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten zum Einschläfern von Haustieren.
de.wikipedia.org
In der Tiermedizin wird es zum Einschläfern von Tieren verwendet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2001 wurde bei ihm Hautkrebs diagnostiziert, der nicht mehr geheilt werden konnte, und er musste 2003 eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org
Bei den Pferden wurden drei durch Schusswunden getötet, sieben wegen Krankheiten eingeschläfert und 52 erkrankten.
de.wikipedia.org
In den 114 Rennen bis zum Jahre 2005 starben über 50 Pferde oder mussten eingeschläfert werden.
de.wikipedia.org
Der Wallach wurde letztlich aufgrund dieser akuten Probleme eingeschläfert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einschläfern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschläfern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste