Traducciones de „beschaulich“ en el diccionario alemán » latín

beschaulich ADJ (geruhsam)

beschaulich

umbratilis

beschaulich

tranquillus [vita]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er führt ein beschauliches Kleinbürgerleben, bis er auf Anraten des Direktors seiner Bank die gesamten Ersparnisse der Familie in Aktien investiert.

de.wikipedia.org

Für die Stadtoberen waren Gewaltexzesse in ihrer beschaulichen Stadt bis dahin unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Der Ort ist in eine beschauliche waldreiche Landschaft eingebettet.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.

de.wikipedia.org

Anders als die amerikanischen Gangsterfilme waren die britischen Detektivfilme sehr beschaulich, viele der Whodunits spielten in der gesellschaftlichen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Das Dorf präsentiert sich heute als beschaulicher Ort in dem einige Neubauten entstanden, aber auch historische Gebäude renoviert wurden.

de.wikipedia.org

Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.

de.wikipedia.org

Die unbeschuhten Karmelitinnen sind mit ca. 41.000 Schwestern weltweit der größte beschauliche Frauenorden.

de.wikipedia.org

Statt langer vergnüglicher Ausgehnächte auf dem Laugavegur und einer beschaulich-harmonischen Vorweihnachtszeit in abgeschiedener Umgebung mit seinen Wahlverwandten erwarten ihn dort sonderbare Begebenheiten in rasanter Abfolge.

de.wikipedia.org