Traducciones de „beschützen“ en el diccionario alemán » latín

beschützen VERB

beschützen

custodire

beschützen

protegere

beschützen

defendere

beschützen

tueri [alqm a latronibus; alqm a periculo; oppidum contra hostem]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er segnet und reinigt das Haus und erklärt ihnen, dass er es vorerst beschützen könne.

de.wikipedia.org

Der arrogante junge Mann ist ein unfähiger Prahler, dem die Aufgabe seine Familie zu beschützen rasch über den Kopf wächst.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Diese sollen ihren Beschwörer begleiten, um ihn zu beschützen, oder sie werden ausgesendet, um Stammesmitglieder schützend zu geleiten.

de.wikipedia.org

Sie wurden traditionell paarweise am Eingang eines Grabes dargestellt, um das Grab zu beschützen.

de.wikipedia.org

Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

In dem Fall werde der Kaiser den zinspflichtigen Atahuallpa beschützen.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit den Tieren aufwachsen, die sie dann als erwachsene Hunde beschützen.

de.wikipedia.org

Der Innenminister hat zahlreiche Sonderagenten ins Schloss gebracht, die sich unsichtbar zu machen verstehen, den Kaiser jedoch beschützen sollen.

de.wikipedia.org

Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.

de.wikipedia.org