Traducciones de „absprechen“ en el diccionario alemán » latín

absprechen VERB

etw. mit jmdm. absprechen (vereinbaren)

constituere alqd cum alqo

jmdm. etw. absprechen

abiudicare alci alqd [alci libertatem]

Ejemplos de uso para absprechen

etw. mit jmdm. absprechen (vereinbaren)

constituere alqd cum alqo

jmdm. etw. absprechen

abiudicare alci alqd [alci libertatem]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch mit dem Ursprungszuchtgebiet nicht abgesprochen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Überlegung heraus kann für die ambulante Therapie abgesprochen werden, nach einer Selbstverletzung für 24 Stunden kein zusätzliches Notfallgespräch zu führen.

de.wikipedia.org

Deren Höhe musste mit den Machthabern vor Ort abgesprochen werden, was dazu führte, dass ein Großteil der Provinzen des Reiches keine Steuern zahlte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war das Vorgehen unter den Brüdern aber auch abgesprochen.

de.wikipedia.org

Auch Menschen mit einer geistigen Behinderung wird das Recht der Teilnahme am öffentlichen Leben nicht abgesprochen.

de.wikipedia.org

Es gibt inzwischen allerdings Hinweise, dass diese Aussagen zuvor unter den Zeugen abgesprochen waren.

de.wikipedia.org

Dabei wird häufig nur die Reihenfolge der improvisierenden Solisten vor Spielbeginn abgesprochen und festgelegt.

de.wikipedia.org

Das einzig Gemeinsame, das man ihnen nicht absprechen könne, ist die Religion.

de.wikipedia.org

Der Psychologische Dienst der Bundesagentur für Arbeit bietet neben Beratungsangeboten auch Tests an, z. B. Studienfachberatungstest, Eignungstest (Inhalte werden abgesprochen).

de.wikipedia.org