Traducciones de „abspeisen“ en el diccionario alemán » latín

abspeisen VERB

jmd. mit Worten abspeisen

ducere alqm dictis

sich mit etw. abspeisen lassen

acquiescere in alqa re

Ejemplos de uso para abspeisen

jmd. mit Worten abspeisen

ducere alqm dictis

sich mit etw. abspeisen lassen

acquiescere in alqa re

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort erreichte sie mit großem Abstand erneut die meisten Zuschauerstimmen, wurde aber wiederum noch einmal mit Platz fünf von zehn von der Jury abgespeist.

de.wikipedia.org

In der konkreten Umsetzung der Forderung ging es jedoch, nicht bloß darum, Frauen mit einer kleinen finanziellen Vergütung abzuspeisen und sie in ihrem Hausfrauen-Dasein aufzuwerten.

de.wikipedia.org

Die Bergarbeiter haben es satt, sich immer nur mit Worten abspeisen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie protestierte dagegen, immer nur mit irgendwelchen Ausreden abgespeist zu werden.

de.wikipedia.org

Die Betrogene will sich diesmal nicht mit einem Haufen vertrockneter Blätter abspeisen lassen.

de.wikipedia.org

In seinen Augen sollte er stattdessen damit abgespeist werden, dass man ihm „lediglich“ eine Professur in der Forensik und nicht in der Pathologie angeboten hatte.

de.wikipedia.org

Es wurde deutlich, dass die Bauernheimer abgespeist wurden, auch weil sie sich demütig und scheuend gaben, wobei andere Gemeinden, welche nicht so subtil auftraten, alles bekamen, was sie verlangten.

de.wikipedia.org

Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.

de.wikipedia.org

Dieser ließ sich aber nicht mit einem Titel abspeisen, der ihm Macht über ein Gebiet gegeben hätte, das er ohnehin schon kontrollierte.

de.wikipedia.org

Diese Figur lässt sich nämlich nicht so einfach mit einer vom Erzähler erfundenen Geschichte abspeisen.

de.wikipedia.org