alemán » latín

Unterschied SUBST m

Unterschied
discrimen <-minis> nt
es besteht ein (großer) Unterschied
(multum) interest
ohne Unterschied
sine (ullo) discrimine
keinen Unterschied aufweisen
nullum discrimen habēre

I . unterscheiden VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
unterscheiden
discernere
unterscheiden
distinguere [artificem ab inscio]

II . unterscheiden VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación
sich unterscheiden von
differre ab, Dat, cum
sich unterscheiden von
discrepare ab, Dat, cum

Ejemplos de uso para Unterschied

ohne Unterschied
sine (ullo) discrimine
    keinen Unterschied aufweisen
    nullum discrimen habēre
      es besteht ein (großer) Unterschied
      (multum) interest

        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

        alemán
        Die Gattung gilt als schwierig zu diagnostizieren und es können nur wenige Unterschiede zu mittelamerikanischen Buntbarschen angegeben werden.
        de.wikipedia.org
        Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
        de.wikipedia.org
        Im Vergleich zu Messungen von 1981 (siehe oben) ergibt sich somit ein Unterschied von 120 ha.
        de.wikipedia.org
        Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
        de.wikipedia.org
        Der Terminus weist darauf hin, dass es sich ursprünglich im Unterschied zur Vollbesetzung der Rahmenteile um einen dreistimmigen Satz handelte.
        de.wikipedia.org
        Ein wesentlicher Unterschied zur Wechseldruckmatratze besteht im Liegempfinden.
        de.wikipedia.org
        Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.
        de.wikipedia.org
        Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.
        de.wikipedia.org
        Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
        de.wikipedia.org
        Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
        de.wikipedia.org

        ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

        ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

        Consultar el diccionario

        alemán

        Consultar "Unterschied" en otros idiomas

        "Unterschied" en los diccionarios monolingües alemán


        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Consultar los diccionarios
        Los más populares