Traducciones de „Tod“ en el diccionario alemán » latín

Tod SUBST m

Tod

mors <mortis> f

Tod

obitus <-us> m

Tod

letum <-i> nt

jmd. zum Tode verurteilen

alqm capitis damnare

Ejemplos de uso para Tod

ein qualvoller Tod

mors cum cruciatu

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.

de.wikipedia.org

Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde er an der Martinikirche bestattet.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org